Company

Huber.「Tomodachi Guide」ベータ版サービス開始

訪日外国人向けガイドマッチング事業を手掛ける株式会社Huber.(鎌倉市、代表取締役CEO 紀陸武史)は、2016年2月4日より、英語が話せる訪日外国人旅行者と、国際交流を望む日本人のガイドマッチングプラットフォーム「Huber. Tomodachi Guide」のベータ版サービスを開始いたします。

◼︎Huber. Tomodachi Guide サービスサイト
http://huber-japan.com/

「Huber. Tomodachi Guide」は、この日本に「誰もが望めば気軽に国際交流の機会を得られる場」を作りたい、という想いから生まれました。最新のIcTテクノロジーとクリエイティブの力を最大活用し「友だちをつくることから旅をはじめる」という、今までになかった旅の出会いと、そこから生まれる「一緒に楽しむ体験(share experience)」を提供してきます。

初期展開エリアは「東京」と「神奈川」となりますが、サービス品質の向上を早期にはかり、順次展開エリアを拡大していく予定です。また各自治体、大学、シェアリングエコノミー企業やコンテンツホルダーとの連携を深め、各地方への訪日外国人旅行者の送客を実現し、地方創生と観光立国の実現に貢献していきたいと願っております。

皆さんもTomodachi Guideになって、国際交流を楽しんで頂けたら嬉しいです。
そして世界中の人たちと友だちになりましょう。

 

◼︎Huber. Tomodachi Guide サービスの特徴
~3つの「e」~

1.efficiency
楽しいへのミート率が上がる(or 未知との遭遇を楽しめる)

観光ガイド本に載っている外国人向けのアトラクションやレストランではなく、地元の人間に愛されるところに行ってみたいと思いませんか?Tomodachi Guideと一緒なら、あなたはポピュラーな観光地はもちろん、地元の人間でなきゃ知らない場所や遊びに出会うことでしょう。英語が通じないからという理由で外国の方々に紹介されていない素晴らしいレストラン、英語の地図には詳しく表記されていない素敵な散歩道や絶景ポイントがたくさんあります。もし事前にあなたのやりたいことや食べたいものなどをTomodachi Guideと相談しておけば、その確率は格段にアップするでしょう。そして実際の旅では、Tomodachi Guideは常にペアであなたをサポートしますので、旅の途中で思いついたことや、発見してもっと知りたくなったことなどにフレキシブルに対応できます。つまり、あなたは旅行という限られた時間を最大限にあなたらしく楽しむことができるでしょう。

2.emotions
たくさんのエピソードが生まれる (or たくさんのエピソードに出会える)

建物や景色を見る旅も良いですが、思い出に残るのって人との出会いだったりしませんか?Tomodachi Guide はあなたに会うこと、交流することを楽しみにしている人間の集まりです。あなたをどうやって楽しませようかを考え、あなたがどうしたいのかを感じ取ろうとするでしょう。あなたが喜ぶことは、他の大勢の方が喜ぶことと同じではないでしょうから、画一的な案内をするのではなく、あなたの気持ちに歩調を合わせるでしょう。でもTomodachi Guide はガイドだけを仕事にしている人間ではありませんから、プロの通訳ガイドのように英語で案内することに慣れていないかもしれません。多くの外国の方が喜ぶ一般的な情報を持っていないかもしれません。その代わりに、あなたの思いを英語でちゃんと汲み取れる人間と、英語はそこそこでもあなたの知りたい情報に詳しい人間がペアを組みあなたをサポートします。そしてTomodachi Guideは皆、友達を大切にすることが大好きな人間です。地元にそれぞれの大切にしている繋がりがあって、行く先々で出逢う人々に、あなたを友人として紹介するでしょう。旅が終わる頃にはきっと、あなたはたくさんの出会いの思い出を手にしていることでしょう。

3.easy
自分のインスピレーションに素直でいられる(or やりたいことに素直でいられる)

情報不足や言葉の壁のせいで、楽しい体験を逃してしまうなんてもったいないと思いませんか?私たちは、せっかくあなたが旅行先として日本を選んでくれたのに、そんなの絶対にもったいない!と思います。Tomodachi Guide は、宿泊先選び、クルマの手配や運転、アトラクションやレストランの予約、観光のスケジューリング、もちろんあなたの気分や体調に合わせてリスケジュールすることも、きっといっしょに楽しみます。もしそういったことをビジネスとして請け負う執事のような者を旅先であなたが雇うとしたら、とても高額になるでしょう。リーズナブルなパッケージで提案してくれるツアー会社のプランだと、あなたらしく自由に行動はできないでしょう。一方で、あなたに日本の素晴らしさを知って欲しかったり、あなたと交流することでグローバルな感覚を磨きたいと思っている日本人はたくさんいるのです。友人としての信頼関係が成立すれば、あなたにとって負担になってしまうことを自分の楽しみとして行える、そんな人間がTomodachi Guideにたくさん参加しています。まずはあなたと気が合いそうなTomodachi Guideに話しかけてみてください。それからは簡単、いっしょにあなたらしい旅を計画し、ワクワクしながら日本へと飛んできてください!

【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社Huber.
担当:紀陸・佐藤
TEL:0467-95-8742

Author


Avatar